בָּרוּךְ אַתָּה יְ‑יָ אֱ‑לֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם הַמּוֹצִיא לֶחֶם מִן הָאָרֶץ:

„Áldott vagy Te, Örökkévaló Istenünk, a Világ Királya, ki kenyeret adsz a földből!”

 

בָּרוּךְ=áldott

אַתָּה=te

אֱ‑לֹהֵינוּ=Istenünk

מֶלֶךְ הָעוֹלָם= a világ királya

הַמּוֹצִיא=”a „kihozója 

לֶחֶם=kenyér

מִן=ból,ből

הָאָרֶץ=a föld