A következő kommentárt olvasásakor feltétlenül tudnunk kell, hogy mestereink néha annyira fontosnak éreztek elmondani valamit, hogy a tórai verseket/szavakat az eredetinél sokkal gazdagabb jelentéstartalommal egészítették ki.
A főpap öltözékének legkülönlegesebb része az urim és tumim volt. Lefordítani nem lehet e kifejezéseket, de érdemes megismerni, hogy milyen magyarázatokat fűztek hozzá mestereink. Rav Slomo Kluger (1785-1869) szerint két lehetséges módja van, hogy Izrael népe sikeres legyen az ítéletben, vagyis Isten kedvezően bírálja el tetteit. Az egyik, ha ragaszkodnak a Tórához, és a micvákat az előírásoknak megfelelően teljesítik. Nem könnyű, de a másik sem egyszerű: egységesnek kell lennünk. Ha Izrael gyermekei egységesek, akkor a midrás szerint még abban az esetben is a javukra dönt az Örökkévaló, ha bálványt imádnak! Rav Kluger szerint erre utal a fenti két szó, az urim a fényt, vagyis a Tórát szimbolizálja, a tumim pedig az egységet.
| Támogassa hitközségünket: OTP Bank: 11736116-20014397 |
Szép napot mindenkinek
