A Talmud (Bráhot 55a) tanítása szerint, „mindaddig, amíg a szentély működik, az oltár engesztelést hoz Izrael népének, szentély hiányában az ember asztala hoz engesztelést”, vagyis a zsidó otthonok azon használati tárgya, amely mindennél pontosabban tanúskodik arról, hogy mennyire ragaszkodnak használói a zsidó hagyományhoz.
| Támogassa hitközségünket: OTP Bank: 11736116-20014397 |
E gondolathoz adalék a mai kommentár. „Készíts asztalt…vond be tiszta arannyal” (25:23-24). Rav Haim ben Becalél (1515-1588) magyarázata az „arany” szó héber eredetijére (זהב, záháv). A mester szerint a záháv szó az asztali áldásnak (bencsolás, birkát hámázon) azt a három áldását rövidíti, amelyeket a Tóra rendelt el. A „zájin” betű a „zán” (ellát), a „hé” a „háárec” (a föld), a „bét” pedig a „boné” (felépít) áldásokra utal. Ennek alapján a fenti tórai vers azt is jelenti: „készíts magadnak asztalt, és mondd el fölötte a bencsolást”!
Sábát sálom, békés szombatot mindenkinek!
gygy: 16.31
szk: 17.40
